Loader tat-tiftix alternattiv
Teħtieġ għajnuna? +36 70 3333 525

Informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-dejta personali – FlexCom Communications Ltd.

Informazzjoni dwar il-Proċessar tad-Data

Kontrollur tad-Data

Isem: Flexcom Communications Ltd.

Sede Legali: Ungerija, 2151 Fót, triq Szent Imre 94.

Post tan-negozju uffiċjali u punt ta' ġbir tal-webshop: Ungerija, 2151 Fót, triq Móricz Zsigmond 45.

Indirizz għall-korrispondenza, immaniġġjar tal-ilmenti: Ungerija, 2151 Fót, triq Szent Imre 94.

E-mail: mt@gpstrackershop.eu

Numru tat-telefon: +36 70 333 3525

Websajt: mt.gpstrackershop.eu

Fornitur tal-Hosting

Isem: Flexcom Communications Ltd.

Indirizz għall-korrispondenza: 2151 Fót, triq Szent Imre 94.

Indirizz tal-e-mail: mt@gpstrackershop.eu

Numru tat-telefon: +36 70 333 3525

Il-proċessur tad-data jwettaq il-ħażna ta' data personali abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Mhuwiex awtorizzat li jkollu aċċess għad-data personali.

Deskrizzjoni tal-ipproċessar tad-data mwettaq waqt l-operat tal-webshop

Dan id-dokument fih l-informazzjoni rilevanti kollha dwar l-ipproċessar tad-data b'rabta mal-operat tal-webshop skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-Unjoni Ewropea 2016/679 (minn hawn 'il quddiem: Regolament, GDPR) u l-Att CXII tal-2011 (minn hawn 'il quddiem: Infotv.).

Għall-fini tal-konklużjoni u l-eżekuzzjoni tal-kuntratt, jistgħu jseħħu diversi każijiet ta' pproċessar ta' data. Informawna li l-ipproċessar ta' data relatat mal-immaniġġjar ta' lmenti u amministrazzjoni ta' garanziji jseħħ biss fil-każ li inti teżerċita xi wieħed minn dawn id-drittijiet.

Jekk ma tixtrix permezz tal-webshop u inti biss viżitatur tal-webshop, allura dak miktub dwar l-ipproċessar tad-data għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni jista' japplika għalik, dment li tagħtina l-kunsens tiegħek għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni.

Informazzjoni dwar l-użu ta' cookies

X'inhu cookie?

Il-Kontrollur tad-Data juża dawk li jissejħu cookies waqt iż-żjara fuq il-websajt. Cookie hija pakkett ta' informazzjoni magħmula minn ittri u numri li l-websajt tagħna tibgħat lill-browser tiegħek bl-għan li tissejvja ċerti settings, tiffaċilita l-użu tal-websajt tagħna u tikkontribwixxi biex tinġabar informazzjoni rilevanti ta' natura statistika.

Xi cookies ma fihomx informazzjoni personali u mhumiex adattati biex jidentifikaw l-utent individwali; madankollu, xi wħud fihom identifikatur uniku – sekwenza ta' numri sigrieta u ġġenerata b'mod każwali – li t-tagħmir tiegħek jaħżen, u b'hekk tiżgura l-identifikabbiltà tiegħek. It-tul tal-operat ta' kull cookie huwa inkluż fid-deskrizzjoni rilevanti ta' kull cookie.

Sfond legali u bażi legali tal-cookies

Bażikament niddistingwu bejn tliet tipi ta' cookies:

  • cookies essenzjali għall-operat,
  • cookies għal skopijiet statistiċi,
  • cookies għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni.

Il-bażi legali għall-ipproċessar tad-data hija l-kunsens tiegħek abbażi tal-Artikolu 6(1)(a) tar-Regolament fil-każ ta' cookies statistiċi u ta' kummerċjalizzazzjoni, kif ukoll interess leġittimu skont l-Artikolu 6(1)(f) tar-Regolament fil-każ ta' cookies essenzjali għat-tħaddim tal-websajt.

Karatteristiċi ewlenin tal-cookies użati fuq il-websajt

Cookies essenzjali għall-operat

Jekk ma taċċettax l-użu ta' dawn il-cookies, ċerti funzjonijiet jistgħu ma jkunux disponibbli għalik.

Cookies strettament meħtieġa għall-operat: dawn il-cookies huma indispensabbli għall-użu tal-websajt u jippermettu l-użu tal-funzjonijiet bażiċi tal-websajt. Fin-nuqqas ta' dawn, bosta funzjonijiet tas-sit mhux se jkunu disponibbli għalik. Il-ħajja ta' dawn it-tipi ta' cookies hija limitata esklussivament għat-tul tas-sessjoni, ħlief fejn huwa indikat mod ieħor.

  • Session cookie: jaħżen il-lokazzjoni tal-viżitatur, il-lingwa tal-browser u l-munita tal-ħlas. Ħajja: sakemm jingħalaq il-browser jew massimu ta' sagħtejn.
  • Cookie tal-verżjoni mobbli / design: jidentifika l-apparat użat mill-viżitatur u jaqleb għal dehra sħiħa fuq il-mowbajl. Ħajja: 365 jum.
  • Cookie tal-aċċettazzjoni tal-cookies: jaħżen id-dikjarazzjoni aċċettata fit-tieqa ta' twissija meta tidħol fuq il-paġna. Ħajja: 365 jum.

Cookies għal skopijiet statistiċi u ta' titjib tal-esperjenza

  • Cookie tal-Google Analytics (__ga): Google Analytics huwa għodda analitika tal-Google li tgħin lis-sidien tal-websajts u tal-applikazzjonijiet jiksbu stampa aktar preċiża tal-attivitajiet tal-viżitaturi tagħhom. Is-servizz jista' juża cookies biex jiġbor informazzjoni u jirrapporta data statistika dwar l-użu tal-websajt mingħajr ma jidentifika l-viżitaturi b'mod individwali. Il-cookie prinċipali użata minn Google Analytics hija l-cookie „__ga”.
  • Cookie tal-aħħar prodott li deher: jirreġistra l-prodotti li l-viżitatur ra l-aħħar. Ħajja: 60 jum.
  • Cookie tal-aħħar kategorija li dehret: jirreġistra l-aħħar kategorija li dehret. Ħajja: 60 jum.
  • Cookie tal-karrettun: jirreġistra l-prodotti mqiegħda fil-karrettun. Ħajja: 365 jum.
  • Cookie ta' offerti intelliġenti: jirreġistra l-kundizzjonijiet għall-wiri ta' offerti intelliġenti. Ħajja: 30 jum.

Cookies għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni

  • Cookie tal-Google Adwords / Remarketing: meta xi ħadd iżur il-paġna tagħna, l-ID tal-cookie tal-viżitatur jista' jiġi miżjud ma' lista ta' remarketing. Google tista' tuża l-cookies biex tippersonalizza r-reklami, tkejjel il-prestazzjoni tal-kampanji u ssegwi l-konverżjonijiet.
  • Cookies ta' remarketing: jistgħu jidhru reklami għal viżitaturi preċedenti fuq siti oħra fin-Netwerk Display tal-Google jew waqt tfittxijiet relatati mal-prodotti jew servizzi tagħna.
  • Facebook pixel: il-pixel ta' Facebook huwa kodiċi li permezz tiegħu jinħoloq rapport dwar il-konverżjonijiet fuq il-websajt, jistgħu jiġu kkompilati udjenzi fil-mira u tinkiseb data analitika dettaljata dwar l-użu tal-websajt mill-viżitaturi. Bl-għajnuna tal-pixel ta' Facebook, jistgħu jintwerew offerti u reklami personalizzati lill-viżitaturi tal-websajt fuq il-pjattaforma ta' Facebook.

Tħassir ta' cookies

Tista' ssib aktar informazzjoni dwar it-tħassir tal-cookies fl-għajnuna tal-browsers li ġejjin:

  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Mozilla
  • Safari
  • Chrome
  • Edge

Google Consent Mode v2

Il-websajt tagħna tapplika l-verżjoni Google Consent Mode v2, biex tiżgura mmaniġġjar preċiż tas-sinjali ta' kunsens li ġejjin:

  • analytics_storage
  • ad_storage
  • ad_user_data
  • ad_personalization

L-ad_user_data tirreferi għall-immaniġġjar ta' kwalunkwe data tal-utent li tista' tintbagħat lil Google għal skopijiet ta' reklamar.

L-ad_personalization tikkontrolla jekk id-data tal-utent tistax tintuża għal skopijiet ta' reklamar personalizzat, bħal pereżempju għal skopijiet ta' remarketing.

Il-funzjonament ta' dawn l-iswiċċijiet iservi biex jiddetermina jekk il-ħażna u l-qari ta' cookies statistiċi jew ta' reklamar humiex permessi.

Data pproċessata għall-fini ta' konklużjoni u eżekuzzjoni tal-kuntratt

Kuntatt

Jekk per eżempju tikkuntattjana b'mistoqsija dwar xi prodott permezz ta' e-mail, formola ta' kuntatt jew bit-telefon. Il-kuntatt minn qabel mhuwiex obbligatorju; tista' tordna mill-webshop fi kwalunkwe ħin anke mingħajr dan il-pass.

Data pproċessata: isem, indirizz tal-e-mail, numru tat-telefon, kontenut tal-messaġġ, kif ukoll data oħra pprovduta minnek waqt il-kuntatt.

Tul tal-ipproċessar tad-data: sakemm jingħalaq il-kuntatt.

Bażi legali tal-ipproċessar: il-kunsens volontarju tiegħek [Artikolu 6(1)(a) tar-Regolament].

Reġistrazzjoni fuq il-websajt

Billi jaħżen id-data pprovduta waqt ir-reġistrazzjoni, il-Kontrollur tad-Data jista' jipprovdi servizz aktar konvenjenti, pereżempju d-data tas-suġġett ma jkollhiex għalfejn terġa' tiddaħħal f'xiri ġdid.

Data pproċessata: isem, indirizz tar-residenza, numru tat-telefon, indirizz tal-e-mail, data tax-xiri, karatteristiċi tal-prodott mixtri u l-ħin tax-xiri.

Tul tal-ipproċessar tad-data: sakemm jiġi rtirat il-kunsens.

Bażi legali tal-ipproċessar: il-kunsens volontarju tiegħek [Artikolu 6(1)(a) tar-Regolament].

Ipproċessar tal-ordni

Waqt l-ipproċessar tal-ordnijiet, l-attivitajiet ta' pproċessar ta' data huma meħtieġa għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt.

Data pproċessata: isem, indirizz tar-residenza, numru tat-telefon, indirizz tal-e-mail, karatteristiċi tal-prodott mixtri, numru tal-ordni, il-ħin tax-xiri.

Jekk għamilt ordni fil-webshop, l-ipproċessar tad-data u l-forniment tad-data huma indispensabbli għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt.

Tul tal-ipproċessar tad-data: nipproċessaw id-data għal 5 snin skont il-perjodu ta' preskrizzjoni tal-liġi ċivili.

Bażi legali tal-ipproċessar: eżekuzzjoni tal-kuntratt [Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament].

Ħruġ tal-fattura

Il-proċess tal-ipproċessar tad-data jsir għall-fini ta' ħruġ ta' fattura konformi mal-liġi u l-issodisfar tal-obbligu ta' żamma ta' dokumenti tal-kontabilità.

Data pproċessata: isem, indirizz, indirizz tal-e-mail, numru tat-telefon.

Tul tal-ipproċessar tad-data: il-fatturi maħruġa għandhom jinżammu għal 8 snin abbażi tal-Artikolu 169 (2) tal-Att C tal-2000 dwar il-Kontabilità.

Bażi legali tal-ipproċessar: issodisfar ta' obbligu legali, b'mod partikolari abbażi tal-Artikolu 159 (1) tal-Att CXXVII tal-2007 dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud u l-Artikolu 169 (2) tal-Att C tal-2000 dwar il-Kontabilità [Artikolu 6(1)(c) tar-Regolament].

Ipproċessar ta' data relatat mal-kunsinna tal-merkanzija

Il-proċess tal-ipproċessar tad-data jsir għall-fini ta' kunsinna tal-prodott ordnat.

Data pproċessata: isem, indirizz, indirizz tal-e-mail, numru tat-telefon.

Tul tal-ipproċessar tad-data: il-Kontrollur tad-Data jipproċessa d-data sakemm titlesta l-kunsinna tal-merkanzija ordnata.

Bażi legali tal-ipproċessar: eżekuzzjoni tal-kuntratt [Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament].

Riċevituri u proċessuri tad-data relatati mal-ipproċessar tad-data tal-kunsinna tal-merkanzija

Ġbir personali: 2151 Fót, triq Móricz Zsigmond 45.

Magyar Posta Zrt.

Sede Legali: 1138 Budapest, triq Dunavirág 2-6.

Numru tat-telefon: +36 1 767 8200

E-mail: ugyfelszolgalat@posta.hu

Websajt: posta.hu

Is-servizz tal-kurrier jikkollabora fil-kunsinna tal-merkanzija ordnata abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Is-servizz tal-kurrier jipproċessa d-data personali riċevuta skont l-informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data disponibbli fuq il-websajt tiegħu stess.

GLS Hungary Kft.

Sede Legali: 2351 Alsónémedi, triq GLS Európa 2.

Numru tat-telefon: +36 29 886 700

E-mail: info@gls-hungary.com

Websajt: https://gls-group.eu/HU/hu/home

Is-servizz tal-kurrier jikkollabora fil-kunsinna tal-merkanzija ordnata abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Is-servizz tal-kurrier jipproċessa d-data personali riċevuta skont l-informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data disponibbli fuq il-websajt tiegħu stess.

Delivery Solutions Zrt. (Sameday)

Sede Legali: 1097 Budapest, triq Könyves Kálmán 34.

Numru tat-telefon: +36 1 374 3890

E-mail: info@sameday.hu

Websajt: https://sameday.hu/

Is-servizz tal-kurrier jikkollabora fil-kunsinna tal-merkanzija ordnata abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Is-servizz tal-kurrier jipproċessa d-data personali riċevuta skont l-informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data disponibbli fuq il-websajt tiegħu stess.

DHL Express Hungary Kft.

Sede Legali: 1185 Budapest, Ajruport BUD

Is-servizz tal-kurrier jikkollabora fil-kunsinna tal-merkanzija ordnata abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Is-servizz tal-kurrier jipproċessa d-data personali riċevuta skont l-informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data tiegħu stess.

Ipproċessar ta' data dwar garanzija, responsabbiltà u mmaniġġjar ta' lmenti

Mmaniġġjar ta' talbiet ta' garanzija u responsabbiltà

It-talbiet ta' garanzija u responsabbiltà għandhom jiġu mmaniġġjati skont ir-regoli tar-regolament NGM 19/2014. (IV. 29.).

Data pproċessata: isem ix-xerrej, numru tat-telefon, indirizz tal-e-mail, kontenut tal-ilment.

Tul tal-ipproċessar tad-data: l-ilmenti tal-garanzija jinżammu għal 5 snin.

Bażi legali tal-ipproċessar: issodisfar ta' obbligu legali [Artikolu 6(1)(c) tar-Regolament].

Mmaniġġjar ta' lmenti oħra dwar il-protezzjoni tal-konsumatur

Il-proċess tal-ipproċessar tad-data jsir għall-fini ta' mmaniġġjar ta' lmenti dwar il-protezzjoni tal-konsumatur.

Data pproċessata: isem ix-xerrej, numru tat-telefon, indirizz tal-e-mail, kontenut tal-ilment.

Tul tal-ipproċessar tad-data: l-ilmenti dwar il-protezzjoni tal-konsumatur jinżammu għal 3 snin abbażi tal-Artikolu 17/A. (7) tal-Att CLV tal-1997 dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur [Artikolu 6(1)(c) tar-Regolament].

Data pproċessata b'rabta mal-proverbiltà tal-kunsens

Waqt ir-reġistrazzjoni, l-ordni jew l-abbonament għan-newsletter, is-sistema tal-informatika taħżen id-data tal-informatika relatata mal-kunsens għal fini ta' prova aktar tard.

Data pproċessata: il-ħin tal-kunsens u l-indirizz IP tas-suġġett.

Tul tal-ipproċessar tad-data: sa tmiem il-perjodu ta' preskrizzjoni wara li jintemm l-ipproċessar tad-data.

Bażi legali tal-ipproċessar: l-obbligu ta' prova li jeżisti abbażi tal-Artikolu 7(1) tar-Regolament [Artikolu 6(1)(c) tar-Regolament].

Ipproċessar ta' data għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni

Ipproċessar ta' data relatat ma' trażmissjoni ta' newsletters

Il-proċess tal-ipproċessar tad-data jsir għall-fini ta' trażmissjoni ta' newsletters.

Data pproċessata: isem, indirizz tal-e-mail.

Tul tal-ipproċessar tad-data: sakemm jiġi rtirat il-kunsens tas-suġġett.

Bażi legali tal-ipproċessar: il-kunsens volontarju tiegħek [Artikolu 6(1)(a) tar-Regolament].

Ipproċessar ta' data relatat mat-trażmissjoni u l-wiri ta' reklami personalizzati

Il-proċess tal-ipproċessar tad-data jsir għall-fini ta' trażmissjoni u wiri ta' kontenut reklamatorju li jikkorrispondi għall-interessi tas-suġġett.

Data pproċessata: isem, indirizz tal-e-mail, numru tat-telefon, indirizz, kif ukoll data relatata mal-kunsens ta' kummerċjalizzazzjoni u interessi.

Tul tal-ipproċessar tad-data: sakemm jiġi rtirat il-kunsens.

Bażi legali tal-ipproċessar: il-kunsens volontarju u separat tiegħek [Artikolu 6(1)(a) tar-Regolament].

Remarketing

L-ipproċessar tad-data bħala attività ta' remarketing jitwettaq bl-għajnuna tal-cookies.

Data pproċessata: data pproċessata mill-cookies definiti fl-informazzjoni dwar il-cookies.

Tul tal-ipproċessar tad-data: sakemm jiskadi l-perjodu ta' ħażna tad-data tal-cookie rispettiva.

Bażi legali tal-ipproċessar: il-kunsens volontarju tiegħek [Artikolu 6(1)(a) tar-Regolament].

Ipproċessar ta' data addizzjonali

Jekk il-Kontrollur tad-Data għandu l-ħsieb li jwettaq ipproċessar ta' data addizzjonali, huwa jipprovdi informazzjoni minn qabel dwar iċ-ċirkostanzi essenzjali tal-ipproċessar, b'mod partikolari dwar l-isfond legali u l-bażi legali tal-ipproċessar, l-iskop, l-ambitu tad-data pproċessata u t-tul ta' żmien.

Riċevituri ta' data personali, proċessuri tad-data

Ipproċessar ta' data mmirat lejn il-ħażna ta' data personali

Proċessur tad-Data: Flexcom Communications Ltd.

Numru tat-telefon: +36 70 333 3525

Indirizz tal-e-mail: mt@gpstrackershop.eu

Sede Legali: 2151 Fót, triq Szent Imre 94.

Websajt: mt.gpstrackershop.eu

Il-Proċessur tad-Data jwettaq il-ħażna ta' data personali abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Mhuwiex awtorizzat li jkollu aċċess għad-data personali.

Attività ta' proċessur tad-data b'rabta mat-trażmissjoni ta' newsletters

Operatur tas-sistema tat-trażmissjoni ta' newsletters: The Rocket Science Group LLC. (Mailchimp)

Sede Legali: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA

Indirizz tal-e-mail: privacy@mailchimp.com

Websajt: mailchimp.com

Il-Proċessur tad-Data jikkollabora fit-trażmissjoni ta' newsletters abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Matul dan, huwa jipproċessa l-isem u l-indirizz tal-e-mail tas-suġġett fil-punt meħtieġ għat-trażmissjoni tan-newsletter.

Ipproċessar ta' data relatat mal-kontabilità

Proċessur tad-Data: Alexandra Kontír Kft.

Sede Legali: 1156 Budapest, triq Drégelyvár 3.

Numru tat-telefon: +36 20 502 2040

Indirizz tal-e-mail: alexandra.kontir@gmail.com

Websajt: https://alexandrakonyveles.hu/

Il-Proċessur tad-Data jikkollabora fil-kontabilità tad-dokumenti tal-kontabilità abbażi tal-kuntratt bil-miktub konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Matul dan, huwa jipproċessa l-isem u l-indirizz tas-suġġett fil-punt meħtieġ għar-reġistri tal-kontabilità, matul il-perjodu korrispondenti għaż-żamma legali.

Ipproċessar ta' data relatat mal-ħruġ ta' fatturi

Proċessur tad-Data: InCash Ügyvitel Zrt.

Sede Legali: 1139 Budapest, triq Forgách 19.

Numru tat-telefon: +36 1 238 0814

Indirizz tal-e-mail: incash@incash.hu

Websajt: www.incash.hu

Il-Proċessur tad-Data jikkollabora fiż-żamma tad-dokumenti tal-kontabilità abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Matul dan, huwa jipproċessa l-isem u l-indirizz tas-suġġett fil-punt meħtieġ għar-reġistri tal-kontabilità, matul il-perjodu korrispondenti għaż-żamma legali.

Ipproċessar ta' data relatat ma' ħlas online

SimplePay Zrt.

Denominazzjoni tal-Kontrollur tad-Data: SimplePay Zrt.

Sede Legali: 1143 Budapest, triq Hungária 17-19.

Indirizz tal-e-mail: ugyfelszolgalat@simple.hu

Websajt: https://simple.hu/

Il-fornitur tas-servizz tal-ħlas jikkollabora fl-eżekuzzjoni tal-ħlas online abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data, li għalih isseħħ trażmissjoni ta' data lill-fornitur tal-ħlas online waqt il-proċess tax-xiri. Matul dan, il-fornitur tal-ħlas jipproċessa l-isem u l-indirizz tal-kontijiet tas-suġġett, in-numru tal-ordni u l-ħin skont ir-regoli tal-ipproċessar tad-data tiegħu stess.

Skop tat-trażmissjoni tad-data: forniment tad-data tat-tranżazzjoni meħtieġa għall-operazzjoni tal-ħlas.

Bażi legali tat-trażmissjoni tad-data: eżekuzzjoni tal-kuntratt [Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament].

Revolut Bank UAB

Sede Legali: Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litwanja

Websajt: https://www.revolut.com/hu-HU/

Il-fornitur tas-servizz tal-ħlas jikkollabora fl-eżekuzzjoni tal-ħlas online abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Matul dan, il-fornitur tal-ħlas jipproċessa l-isem u l-indirizz tal-kontijiet tas-suġġett, in-numru tal-ordni u l-ħin skont ir-regoli tal-ipproċessar tad-data tiegħu stess.

Skop tat-trażmissjoni tad-data: forniment tad-data tat-tranżazzjoni meħtieġa għall-operazzjoni tal-ħlas.

Bażi legali tat-trażmissjoni tad-data: eżekuzzjoni tal-kuntratt [Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament].

PayPal

Sede Legali: 2211 North First Street, San Jose, California 95131, USA

Websajt: https://paypal.com/

Il-fornitur tas-servizz tal-ħlas jikkollabora fl-eżekuzzjoni tal-ħlas online abbażi tal-kuntratt konkluż mal-Kontrollur tad-Data. Matul dan, il-fornitur tal-ħlas jipproċessa l-isem u l-indirizz tal-kontijiet tas-suġġett, in-numru tal-ordni u l-ħin skont ir-regoli tal-ipproċessar tad-data tiegħu stess.

Skop tat-trażmissjoni tad-data: forniment tad-data tat-tranżazzjoni meħtieġa għall-operazzjoni tal-ħlas.

Bażi legali tat-trażmissjoni tad-data: eżekuzzjoni tal-kuntratt [Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament].

Programm tal-Ħanut Affidabbli (Megbízható Bolt)

Għall-fini tal-Programm tal-Ħanut Affidabbli li jopera fuq is-sit www.arukereso.hu, wara x-xiri li jsir hawn, l-indirizz tal-e-mail tax-xerrej kif ukoll l-isem tal-merkanzija mixtrija jiġu trażmessi lil arukereso.hu.

Fornitur tas-Servizz: Online Comparison Shopping Kft.

Sede Legali: 1074 Budapest, triq Rákóczi 70-72.

Skop tat-trażmissjoni tad-data: talba u wiri ta' feedback tax-xerrejja.

Id-data personali trażmessa b'dan il-mod tiġi pproċessata minn Online Comparison Shopping Kft. skont il-politika tal-privatezza u l-ipproċessar tad-data tagħha stess.

Drittijiet tiegħek waqt l-ipproċessar tad-data

Matul il-perjodu tal-ipproċessar tad-data, inti għandek id-drittijiet li ġejjin skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament:

  • id-dritt li tirtira l-kunsens,
  • aċċess għal data personali u għal informazzjoni relatata mal-ipproċessar,
  • id-dritt għar-rettifika,
  • id-dritt għal restrizzjoni tal-ipproċessar,
  • id-dritt għat-tħassir,
  • id-dritt għal oġġezzjoni,
  • id-dritt għall-portabbiltà tad-data,
  • id-dritt li ma tkunx suġġett għal teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat.

Jekk tixtieq teżerċita drittijietek, dan jinvolvi l-identifikazzjoni tiegħek, u l-Kontrollur tad-Data neċessarjament ikollu jikkomunika miegħek. Il-Kontrollur tad-Data jwieġeb għall-ilmenti relatati mal-ipproċessar tad-data sa mhux aktar tard minn 30 jum.

Id-dritt li tirtira l-kunsens

Għandek id-dritt li tirtira l-kunsens tiegħek mogħti għall-ipproċessar tad-data fi kwalunkwe ħin. F'każ bħal dan, inħassru d-data pprovduta mis-sistemi tagħna, sakemm m'hemmx bażi legali oħra li tagħmel l-ipproċessar ulterjuri tagħha neċessarju.

Aċċess għal data personali

Għandek id-dritt li tirċievi feedback mill-Kontrollur tad-Data dwar jekk id-data personali tiegħek hijiex qed tiġi pproċessata, u jekk iva, għandek id-dritt li tikseb aċċess għad-data pproċessata u għall-informazzjoni dwar l-ipproċessar.

Id-dritt għar-rettifika

Għandek id-dritt li fuq talba tiegħek il-Kontrollur tad-Data jirrettifika mingħajr dewmien żejjed id-data personali mhux preċiża li tirrigwardak.

Id-dritt għal restrizzjoni tal-ipproċessar

Għandek id-dritt li fuq talba tiegħek il-Kontrollur tad-Data jirrestrinġi l-ipproċessar fil-każijiet definiti fil-GDPR.

Id-dritt għat-tħassir

Għandek id-dritt li fuq talba tiegħek il-Kontrollur tad-Data jħassar mingħajr dewmien żejjed id-data personali li tirrigwardak, dment li l-kundizzjonijiet neċessarji jkunu ssodisfati.

Id-dritt għal oġġezzjoni

Għandek id-dritt li toġġezzjona fi kwalunkwe ħin, għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħek, għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek ibbażat fuq interess leġittimu.

Id-dritt għall-portabbiltà tad-data

F'każ li l-ipproċessar tad-data jsir b'mod awtomatizzat u l-ipproċessar huwa bbażat fuq kunsens jew kuntratt, għandek id-dritt li tirċievi d-data li inti pprovdejtilna f'format strutturat, użat b'mod komuni u li jinqara mill-magna, jew titlob it-trażmissjoni tagħha lil kontrollur tad-data ieħor, jekk dan huwa teknikament fattibbli.

Teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat

Għandek id-dritt li ma tkunx suġġett għal deċiżjoni bbażata esklussivament fuq ipproċessar awtomatizzat li jkollha effetti legali fuqek jew li taffettwak b'mod sinifikanti bl-istess mod.

Numru ta' reġistrazzjoni tal-protezzjoni tad-data

Skont id-dispożizzjonijiet preċedenti tal-Infotv., il-Kontrollur tad-Data kellu jinnotifika ċertu pproċessar ta' data fir-reġistru tal-protezzjoni tad-data. Dan l-obbligu ta' notifika ntemm fil-25 ta' Mejju 2018.

Numru NAIH irreġistrat qabel il-25 ta' Mejju 2018: NAIH-58721/2012

Miżuri tas-sigurtà tad-data

Il-Kontrollur tad-Data ħa miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa biex jipproteġi d-data personali kontra aċċess mhux awtorizzat, bidla, trażmissjoni, żvelar pubbliku, tħassir jew qerda, kif ukoll kontra qerda u ħsara aċċidentali.

Il-Kontrollur tad-Data jagħmel dak kollu li jista' skont il-kapaċitajiet organizzattivi u tekniċi tiegħu biex jiżgura li l-proċessuri tad-data tiegħu jieħdu wkoll miżuri ta' sigurtà tad-data xierqa meta jaħdmu bid-data personali tiegħek.

Rimedju legali

Jekk inti tqis li l-Kontrollur tad-Data kiser xi dispożizzjoni legali relatata mal-ipproċessar tad-data, jew ma ssodisfax xi talba tiegħek, tista' tibda l-proċedura tal-Awtorità Nazzjonali għall-Protezzjoni tad-Data u l-Libertà tal-Informazzjoni (NAIH) sabiex jintemm l-ipproċessar allegatament illegali.

Awtorità Nazzjonali għall-Protezzjoni tad-Data u l-Libertà tal-Informazzjoni (NAIH)

Indirizz għall-korrispondenza: 1363 Budapest, Pf. 9.

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Infurmawkom ukoll li fil-każ ta' ksur ta' dispożizzjonijiet legali relatati mal-ipproċessar tad-data, jew jekk il-Kontrollur tad-Data ma ssodisfax xi talba tiegħek, tista' tibda wkoll kawża ċivili kontra l-Kontrollur tad-Data quddiem il-qorti.

Modifika tal-informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data

Il-Kontrollur tad-Data jirriżerva d-dritt li jimmodifika din l-informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data. Il-verżjoni modifikata ssir aċċettata bl-użu tal-websajt.

Jekk il-Kontrollur tad-Data għandu l-ħsieb li jwettaq ipproċessar ulterjuri b'rabta mad-data miġbura għal skop differenti mill-iskop tal-ġbir tagħha, huwa jinfurmak qabel l-ipproċessar ulterjuri dwar l-iskop tal-ipproċessar u l-informazzjoni li ġejja:

  • it-tul taż-żamma tad-data personali, jew il-kriterji biex dan jiġi determinat,
  • id-drittijiet tiegħek,
  • il-possibbiltà li tirtira l-kunsens, jekk l-ipproċessar huwa bbażat fuq kunsens,
  • id-dritt li tressaq ilment quddiem l-awtorità superviżorja,
  • dwar jekk il-forniment tad-data personali huwiex ibbażat fuq liġi jew obbligu kuntrattwali,
  • il-fatt tat-teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat, f'każ li dan iseħħ.

Kunsinna poste restante u f'punti postali

Nixtiequ niġbdu l-attenzjoni tiegħek li Magyar Posta Zrt. tidentifika r-riċevitur skont id-dispożizzjonijiet tal-politika tal-privatezza fis-seħħ f'dak il-mument, u għalhekk f'ċerti każijiet tista' titlob li tipprovdi d-data personali tiegħek waqt il-kunsinna, jew waqt il-ġbir poste restante jew f'punti postali.